Autor Thema: Ein gefährliches Geheimnis - missing scenes  (Gelesen 11323 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline lonesam

  • Eek & Oog
  • *
  • Beiträge: 11
  • Ich liebe dieses Forum!
Re:Ein gefährliches Geheimnis - missing scenes
« Antwort #15 am: 8. April 2005, 14:08:24 Uhr »
Soviel ist passiert!
Ich bin das erstemal nach 2 Jahren wieder online!
Kennt vielleicht jemand ein paar Leute, die auch etwas verrückt sind!
Ich habe die Idee mit der Fr. Bildfassung und dt. Tonspur immer noch nicht verworfen und ihr seid mir eine große Hilfe!
Gibt es irgendwo einen Überblick über die Übersetzungstexte?

Was ist eigentlich mit der Captain Future Masterpage passiert? Die ist jetzt schon ewig offline.

Offline bender

  • Eek & Oog
  • *
  • Beiträge: 11
  • Hier persönlichen Text eintragen
Re:Ein gefährliches Geheimnis - missing scenes
« Antwort #16 am: 25. Mai 2005, 15:06:14 Uhr »
@lonesam: Habe mich auch schonmal an die Aufgabe rangewagt, die fr. DVDs mit dem dt. Ton zu kombinieren und die fr. Stellen zu untertiteln. Bis jetzt sind 2 Folgen annähernd fertig. Leider fehlen mir noch immer einige Textstellen, die ich mangels Fr.-Kenntnisse nicht selber übersetzen kann.
Vielleicht kann man sich ja mal kurzschliessen, damit wir uns die Arbeit teilen können.

Offline Amanda

  • Area-Member
  • Simon Wright
  • *****
  • Beiträge: 1669
Re:Ein gefährliches Geheimnis - missing scenes
« Antwort #17 am: 25. Mai 2005, 17:54:36 Uhr »
Hi Bender,
mail mir doch einfach mal, welche Textstellen Dir noch fehlen, dann werd ich dafür die Übersetzung machen.

Grüße Amanda
Wer einen Rechtschreibfehler findet darf ihn behalten [naughty]
Kopf hoch, dann stirbst Du wenigstens aufrecht [eek]
Vakuum -  Ich habs im Kopf aber komm nicht drauf [shrug]
Dunkel die andere Seite ist - Yoda, halt die Klappe und iss Deinen Toast ;)

Offline bender

  • Eek & Oog
  • *
  • Beiträge: 11
  • Hier persönlichen Text eintragen
Re:Ein gefährliches Geheimnis - missing scenes
« Antwort #18 am: 25. Mai 2005, 23:18:55 Uhr »
Hi Amanda, danke für das Angebot. Ich hoffe, du hast die französischen DVDs und ich kann dir einfach den Timecode der jeweiligen Textstelle mailen. Ich schreib es dann gleich morgen mal auf und mail es dir.

Bis dann, bender.

Offline Amanda

  • Area-Member
  • Simon Wright
  • *****
  • Beiträge: 1669
Re:Ein gefährliches Geheimnis - missing scenes
« Antwort #19 am: 25. Mai 2005, 23:23:37 Uhr »
Aber logisch doch, ansonsten hätte mein Angebot ja nicht wirklich was gebracht  ;D
Wer einen Rechtschreibfehler findet darf ihn behalten [naughty]
Kopf hoch, dann stirbst Du wenigstens aufrecht [eek]
Vakuum -  Ich habs im Kopf aber komm nicht drauf [shrug]
Dunkel die andere Seite ist - Yoda, halt die Klappe und iss Deinen Toast ;)

Offline sternmaus

  • Simon Wright
  • *****
  • Beiträge: 511
  • Geschlecht: Weiblich
  • Ich will auch einen tätowierten Vorzeigeklingonen
Re: Ein gefährliches Geheimnis - missing scenes
« Antwort #20 am: 27. September 2006, 22:18:46 Uhr »
 ???

Grüße
Sternmaus
Habe die genialste Sternmaus der Welt zu Hause!
                                                                                                                                                                                                                                                        See the big picture * Be a star.
Keep looking up * Don´t be afraid of the dark. Stay full of wonder * Expand your horizons. Turn off the lights!                                                                                                                 

Offline Spacerancher

  • Riesenchaot mit Herz
  • Ezra Gurney (Mod)
  • Simon Wright
  • *****
  • Beiträge: 722
  • Geschlecht: Männlich
  • Schau' in die Sterne, aber verliere nie dein Ziel
    • PSC Steuernagel
    • Spacerancher
Re: Ein gefährliches Geheimnis - missing scenes
« Antwort #21 am: 19. März 2009, 16:59:30 Uhr »
 ;D  Tut mir ausgesprochen leid, auch hier zuschnüffeln. Aber vor mir ist nichts sicher. [devil]
Zwei Dinge sind unendlich,das Universum und die Menschliche Dummheit,aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. Albert Einstein

Begegnungen, die die Seele berühren, hinterlassen Spuren, die nie ganz verwehen.

Freunde sind Menschen die Deine Vergangenheit akzeptieren, Dich in der Gegenwart mögen und in Deiner Zukunft zu Dir stehen!

Einem Kind zu zeigen,was einem einmal Freude gemacht hat und dann das eigene Vergnügen um die des Kindes vermehrt zu sehen - das ist wahrhaft beglückend. J.B.Priestley

Offline T.Rissmann

  • Eek & Oog
  • *
  • Beiträge: 8
Re: Ein gefährliches Geheimnis - missing scenes
« Antwort #22 am: 5. April 2009, 14:46:27 Uhr »
Beitrag, um versteckten Text einzusehen

Offline Mooncat

  • Area-Member
  • Simon Wright
  • *****
  • Beiträge: 1095
  • Geschlecht: Weiblich
  • staatlich zertifizierte Technobabble-Ghostwriterin
Antw:Ein gefährliches Geheimnis - missing scenes
« Antwort #23 am: 19. Mai 2010, 14:44:36 Uhr »
 [lighton]

Ich mag keine unordentliche Ordnung, Chaos ist mir lieber, da finde ich mich besser zurecht (Mooncat)

Offline Lisa70

  • Eek & Oog
  • *
  • Beiträge: 17
  • Geschlecht: Weiblich
Antw:Ein gefährliches Geheimnis - missing scenes
« Antwort #24 am: 21. Juli 2010, 17:37:17 Uhr »
 :P

Offline Johanna

  • Area-Member
  • Simon Wright
  • *****
  • Beiträge: 893
  • Geschlecht: Weiblich
  • CF Luna-tic
Antw:Ein gefährliches Geheimnis - missing scenes
« Antwort #25 am: 21. Juli 2010, 18:13:43 Uhr »
 8)
So - ich will auch sehen...
Johanna
Heute ist morgen schon gestern...
Carpe Diem - oder einfacher: Das Leben ist zu kurz, um zu verzichten...
"Allem kann ich widerstehen, nur der Versuchung nicht." Oscar Wilde (1854-1900)

Offline Schammerl

  • Eek & Oog
  • *
  • Beiträge: 5
Re: Ein gefährliches Geheimnis - missing scenes
« Antwort #26 am: 5. Juni 2013, 20:53:38 Uhr »
Hi,
Würd auch gern den versteckten Text lesen.

Gruss
Schammerl
Trust no one

Offline Number_1_Shippergirl

  • Area-Member
  • Grag
  • ***
  • Beiträge: 178
  • Geschlecht: Weiblich
Re: Ein gefährliches Geheimnis - missing scenes
« Antwort #27 am: 25. Juni 2014, 20:33:14 Uhr »
 Schon wieder hidden Text! [wallbash]
Shipper = Von "relationship" oder "friendship"
Keep calm and ship on!
Aufgrund meiner Einstellung zum Leben sehe ich keinen zwingenden Anlass, mich meinem Alter entsprechend zu verhalten.

Offline AfriCola

  • Eek & Oog
  • *
  • Beiträge: 6
Re: Ein gefährliches Geheimnis - missing scenes
« Antwort #28 am: 9. April 2016, 13:22:57 Uhr »
Vielleicht hat ja noch einer der User hier, weitere Übersetzungen ?

Offline comet

  • Area-Member
  • Eek & Oog
  • *
  • Beiträge: 12
Re: Ein gefährliches Geheimnis - missing scenes
« Antwort #29 am: 31. Mai 2016, 10:05:25 Uhr »
Ich bin immer mehr begeistert.....👍