Ich habe im Moment leider nur die Spanisch untertitelte Version zur Verfügung und mein Japanisch reicht nicht aus
![Mit dem Kopf gegen die Wand [wallbash]](http://captainfuture.info/forum/Smileys/mwc_smilies/wallbash.gif)
. Es geht mir um folgende Szene:
Erste Begegnung im Film mit Joan. Sie sagt etwas zu Curt und zwinkert dann. Der arme Kuddel kann daraufhin nur noch doof gucken und Ezra und der Präsident amüsieren sich still und heimlich.
Frage: Was hat Joan da nur gesagt?
Danke im Voraus!