Autor Thema: Traduction de Der Teufel im Detail  (Gelesen 8279 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline limeye

  • Simon Wright
  • *****
  • Beiträge: 2569
  • Geschlecht: Weiblich
Re: Traduction de Der Teufel im Detail
« Antwort #90 am: 10. Dezember 2013, 10:21:58 Uhr »
Coucou O-tho, Flamme,

j'aime beaucoup ton expression, O-tho "il a dû se bousculer un sacré paquet de neurones...". Je pense qu'en effet, ça a sacrément chauffé là-haut... C'est un peu ce qu'il sous-entend en disant qu'il a beaucoup réfléchi et que Simon lui-même se demandait par moment à quoi il pouvait bien penser... et c'est vrai que sur ce coup-là, il a été plutôt bavard, mais... il y était plus que forcé ! C'était ça ou perdre Joan... Il n'avait plus d'autre choix que se livrer vraiment...  ;)

bizz et merci d'avoir aimé !

Limeye  :)
Tout ce que nous avons à décider, c'est ce que nous devons faire du temps qui nous est imparti (Gandalf le gris / Tolkien).